Monthly Archives: March 2013

Mori Ogai: The Demands of the Day, Part 7

“At the beginning of the Taisho period, on the day of Emperor Meiji’s funeral (September 13th, 1912), General Nogi and his wife closed the door to their second-floor living room and prepared to end their lives. He had removed his … Continue reading

Posted in Biography, History | 2 Comments

Mori Ogai, The Demands of the Day, Part 6

Ogai returned from the Russo-Japanese War in January 1906. As a result of his efforts to improve hygiene and reduce communicable diseases, he was promoted to Surgeon General in October 1907, the highest medical position in the army and the … Continue reading

Posted in Biography, History, Literature | Leave a comment

Murder on Dogenzaka by Edogawa Rampo: A Translation

This is a translation of a short murder mystery by Edogawa Rampo (1894-1965), the Japanese mystery and thriller writer. Hope you enjoy it! Murder on Dogenzaka (1924)
 Part 1: The Facts It was a hot, humid evening in early September. … Continue reading

Posted in Fiction, Translations from Japanese | Tagged | 5 Comments